Tuxedo, smoking, smoking & black tie - Wat is het verschil?

Wordcloud Black Tie Tuxedo-terminologie Tuxedo Dinner Jacket Dinner Suit Tuxedo Dinner Jacket Dinner Suit Dinner Jacket wit smokingjasje Tuxedo gebroken wit wit fluwelen smokingjasje Wit smokingjasje Rokend jasje Vest Vest Vest Broek Broek Bretels Bretels Bretels Formele kleding Formele kleding Formele kleding Avondkleding Avondjurk Avondkostuums Avondkleding roken

Wordcloud Black Tie Tuxedo-terminologie

Terminologie van de Black Tie Guide

Omdat de bevolking van de Verenigde Staten ruwweg vier en een half keer zo groot is als die van het Verenigd Koninkrijk en bijna negen keer de bevolking van mijn eigen land, Canada, en vanwege de bijna identieke Amerikaanse en Canadese woordenschat en spelling, is het voor mij niet meer dan logisch om in Amerikaans Engels te schrijven.

InhoudsopgaveUitbreidenInstorten
  1. Terminologie van de Black Tie Guide
  2. Dinerjas versus smoking versus dinerkostuum
  3. Identificeer dit ensemble

Dat gezegd hebbende, is het voor mij belangrijk om de site zo tegemoetkomend mogelijk te maken voor bezoekers die meer vertrouwd zijn met Brits Engels. Dit is een beetje een uitdaging, omdat formele slijtagetermen aan beide kanten van de Atlantische Oceaan heel verschillend kunnen zijn en in sommige gevallen ronduit tegenstrijdig. En om de verwarring nog groter te maken, geven veel Noord-Amerikanen de voorkeur aan originele Britse terminologieën boven Amerikaanse afgeleiden.

De volgende tabel met vergelijkende terminologie voor formele kleding zou moeten helpen om de zaken op te helderen.

Dinerjas versus smoking versus dinerkostuum

NOORD AMERIKA GROOT BRITTANIË CONTINENTAAL EUROPA BLACK TIE GIDS
SmokingDinerjas / DinerkostuumRokenTuxedo & smoking & smoking
Dinner Jacket dat (ten onrechte) wordt gebruikt om specifiek te verwijzen naar een wit smokingjasje of een avondjas in een andere kleur dan zwart of nachtblauwTuxedo gebruikte (ten onrechte) om specifiek naar een wit smokingjasje te verwijzenRoken afgeleid van het smokingjasje, een kledingstuk dat avondkleding beschermt tegen rook dat (ten onrechte) wordt gebruikt om te verwijzen naar elk type smoking, dinerjas of dinerpakWe noemen het wat het is
Een smokingjasje is precies wat een wit smokingjasje precies is wat een smoking precies is.
HesjeVestAfhankelijk van landVest & gilet
BroekBroekAfhankelijk van landBroeken & Broeken
BretelsEen beugelAfhankelijk van landBretels & Bretels
Formele kledingFormele jurk * Afhankelijk van landFormele kleding
AvondkledijAvondjurk & AvondkostuumsAfhankelijk van landAvondkledij

* Traditioneel wordt de meest formele kledingcategorie beschreven als formeel in Noord-Amerika en kleding in Groot-Brittannië. De op één na meest formele categorie – b.v. traditionele zakelijke kleding - wordt omgekeerd beschreven als kleding in Noord-Amerika en formeel in Groot-Brittannië. Daarom vraagt ​​een black-tie-evenement om een ​​formeel overhemd in Noord-Amerika en een overhemd in Groot-Brittannië, ook al beschrijven beide woorden hetzelfde kledingstuk. (Opmerking: sommige Britse fourniturenwebsites zijn onlangs begonnen met het gebruik van de term formeel in de Amerikaanse zin van het woord, waardoor ze zichzelf waarschijnlijk beter toegankelijk maken voor online shoppers uit de VS.)

Identificeer dit ensemble

We zouden het een sjaalkraag-dinerjack-ensemble noemen

Sven Raphael draagt ​​smoking met sjaalkraag

Sven Raphael draagt ​​smoking met sjaalkraag

Zwarte vlinderdas in zijde Faille grosgrain formaat vlinder - Fort Belvedere

Fort Belvedere

Zwarte vlinderdas in zijde Faille grosgrain formaat vlinder

Geef je black tie-spel een boost... Platina Shirt Studs Monkey Fist Sterling Zilver 925 - Fort Belvedere

Fort Belvedere

Platina Shirt Studs Monkey Fist Sterling Zilver 925

Fort Belvedere

Fort Belvedere

Zwarte Grosgrain Faille Avondschoenveters

4 Pakken Poker Pochet met Geborduurde Harten, Spaties, Klaveren Schoppen - Fort Belvedere

Fort Belvedere

4 kleuren pokerpochet met geborduurde harten, spaties, klaveren schoppen

Verken dit hoofdstuk: 1 Inleiding tot de Black Tie-gids

  1. 1.1 Hoe u het meeste uit de Black Tie-gids haalt
  2. 1.2 Tuxedo, smoking, smoking & black tie - Wat is het verschil?
  3. 1.3 Verhaal van de Black Tie-gids