Edward Green Shoes – Een fabrieksbezoek

Bezoek aan de Edward Green-fabriek Bezoek aan de Edward Green-fabriek

In dit artikel vertellen we over een bezoek aan de Engelse schoenmaker Edward Green. De afgelopen jaren zijn getuige geweest van de opkomst van Gaziano & Girling , en de heroriëntatie van Alfred Sargent op high-end schoenen , dus het lijkt redelijk om aan te nemen dat Edward Green nu te maken heeft met serieuzere concurrentie in het hogere segment van de Brittenschoenen. Na het vertrek van Tony Gaziano een paar jaar geleden, stopte Edward Green met hun programma voor op maat gemaakte schoenen en breidde in plaats daarvan hun aanbod op bestelling uit. Vandaag bekijken we de fabriek en hoe Edward Green-schoenen worden gemaakt.

InhoudsopgaveUitbreidenInstorten
  1. wat geschiedenis
  2. Edward Green – Een elegante schoen
  3. De Edward Green Factory-rondleiding
  4. Duurzaam, welting en soling
  5. De belangrijkste kenmerken van Edward Green
  6. Waar Edward Green kopen?
Edward Green Factory

De Edward Green-fabriek

Het frontispice van de catalogus van Edward Green doet kortaf denken aan de actieve levensstijl van de Britse country gentleman uit het begin van de twintigste eeuw:

Ontwerpers en makers van schoenen voor mannen om bij alle gelegenheden te dragen - wandelen, service, paardrijden, jagen, sport, kleding enz. Est. 1890.

Toch is dit geen bedrijf dat (zelfs als zoiets mogelijk was) in het verleden comfortabel gestrand ligt. Ik zit in een met schoenen gevulde directiekamer - het is de droom van een leerfanaat. Ik heb veel schoenenfabrieken bezocht; sommige zijn als tijdcapsules, prachtige overblijfselen van de Victoriaanse industrie die op de een of andere manier de eenentwintigste eeuw hebben overleefd, nieuw ontwaakt uit een vreemde cataleptische episode om onverwacht in de mode te raken. In het geval van Edward Green moesten ze echter in een ietwat turbulente tijd hun voormalige fabriek in het hart van het oude maar interessante Northampton verlaten. laarzen- en schoenmakerij ; hun nieuwe pand, in een buitenwijk van de stad, is heel anders: een strak modernistisch gebouw van het type dat meer typisch forensische onderzoeksinstellingen of discrete medische voorzieningen huisvest. Een indicatie misschien van de vastberaden visie van uitmuntendheid waarmee Edward Green wordt bezield: een visie waarin ijdele nostalgie geen plaats kan hebben.

wat geschiedenis

Schoenhistorici zullen weten dat de familie Green, na verschillende generaties van rentmeesterschap, in de jaren zeventig hun schoenenbedrijf verkocht aan de Amerikaanse leerondernemer Marley Hodgson. Financiële moeilijkheden zorgden er vervolgens voor dat de firma in 1982 overging op John Hlustik, een geëmigreerde Tsjechische schoenontwerper die een opleiding had genoten in Italië en Spanje. Hlustik wordt gecrediteerd voor het herstellen van de nadruk van het bedrijf op compromisloze kwaliteit, en ook voor het introduceren van zijn technieken voor het polijsten en verouderen van leer aan Northampton. John Hlustik stierf plotseling in 2000 en het viel op zijn partner, Hilary Freeman, om de leiding van het bedrijf op zich te nemen.

Iedereen die zelfs maar een beetje kennis heeft gemaakt met de schoenen van Edward Green, weet dat ze de belichaming zijn van rijke kwaliteiten van traditie en vakmanschap, de belichaming van het compromisloze type high-end Brits perfectionisme dat een alternatieve uitdrukking vindt in bepaalde luxe auto's, jachten van rijke mannen , nauwkeurig gemaakte dubbelloops jachtgeweren, en Savile Row pakken. Net als al deze andere luxegoederen, gaat het om een ​​investering van aanzienlijke middelen, zowel qua materialen als qua ambacht, en zijn de schoenen in strikt beperkte hoeveelheden verkrijgbaar: niet meer dan 325 paar per week.

De klassieke collectie Oxfords en brogues

Edward Green's Classic-collectie

Edward Green – Een elegante schoen

Ik ben samen met de neef van John Hlustik, Euan Denholm, het jeugdige hoofd van merk- en bedrijfsontwikkeling van Edward Green, die mij voor het eerst vertelt over de zich ontwikkelende exporthandel van het bedrijf. Hoewel de Britse markt steeds belangrijker wordt, vormt de export nog steeds het leeuwendeel van de omzet van het bedrijf. Edward Green-schoenen zijn misschien relatief moeilijk te vinden, maar het lijkt erop dat ze bijna overal verkrijgbaar zijn - nou ja, overal van belang. Ze hebben hun eigen winkel in Jermyn Street in Londen natuurlijk, en ook een in Parijs. Euan noemt andere winkels – Isetan in Tokyo, Sak’s in New York – winkels in Korea, Canada, Hong Kong, Hawaii, Rusland. Ze zijn te vinden op internet, maar meer dan de meeste schoenen, moet Edward Greens in het echt worden gezien om volledig te worden gewaardeerd.

We praten kort over leesten. De verhoogde interesse onder EG-liefhebbers is zodanig dat velen in staat zijn om met schijnbare autoriteit de subtiele variaties van de verschillende Edward Green leesten te bespreken. Vanzelfsprekend vormen deze een fundamenteel onderdeel van de speciale aantrekkingskracht van de schoenen. Ik ben echter benieuwd naar wat Edward Green schoenen nog meer speciaal maakt. Ik vraag Euan hoe hij hun schoenen zou karakteriseren:

Het gaat ons in de eerste plaats om kwaliteit. Er komt veel meer handwerk bij het maken van een paar Edward Greens kijken dan bij het maken van een paar andere schoenen. We maken een bijzonder verfijnde en elegante schoen. Stilistisch gezien is een Edward Green een erg Engelse look - er zit een echte elegantie in de schoen.
Wat bedoel ik met een Engelse uitstraling? Meestal betekent dit in termen van Goodyear welted, wat ons onderscheidt van Franse en Italiaanse schoenen. Maar er is ook een echt element van verfijning en elegantie.

Het woord 'elegant' wordt nogal eens over het hoofd gezien. Wat betekent het precies? Is het een geheel subjectief concept, of is er een speciaal kenmerk dat elegantie aanduidt? Ik vraag hoe elegantie wordt bereikt. Hij antwoordt:

Het is de laatste vorm, het is de fabricagetechniek - een Edward Green is een erg Engelse schoen maar heeft altijd verfijnde details gehad. Het is een hele combinatie van dingen - het feit dat het kanaal wordt gesloten na de Goodyear-randsteek, de zool is meestal meer afgeschuind dan andere schoenen - en de taille - en laten we naar het leer kijken.

Op dit punt plaatst hij, door een vreemd toeval, voor mij een versie van de schoen die mijn eigen eerste Edward Green was, vele jaren geleden. Het is een bordeauxrode Greenwich leegloper . Elegant? Zeker. Het zit vol met subtiele, sierlijke krommingen; het stiksel is uiterst nauwkeurig en het bovenwerk van kalfsleer is prachtig zacht en vrij onberispelijk. Gemaakt op de 909 leest, is de neus van de schoen aangenaam elliptisch. Iets anders ook - de schoen heeft een heerlijke geur, een soort cederhouten sigarenkistaroma met whisky-ondertonen.

De Greenwich

De Greenwich

Nu brengt Euan een van Edward Greens bestsellers uit, de Chelsea Oxford . Nogmaals, prachtig gemaakt en met zwanenhalssteken aan weerszijden van de vetersluiting, is het zeker elegant. Het leer – bauxiet kalf – is prachtig; het is prachtig gepolijst. Zijn al hun schoenen zo goed als deze, vraag ik me af? Zeer goed gemaakt, zonder twijfel, en met alleen het beste leer, maar elegant is geen samenvoeging van het woord dat geschikt is voor elk type schoen. Er zijn een of twee andere schoenen van Edward Green die een zekere ruige kwaliteit hebben (hier denk ik bijvoorbeeld aan de Dundee, een stevige wandelschoen; of de Bordon, een schoen met openlijk militaire nuances), wat opmerkelijk is, maar maakt niet meteen indruk als 'elegant'. De Chelsea is echter een schoen die de opgetogen eigenaar onmiddellijk moet onderscheiden.

Als het gaat om kalfsleer en zolen, gaan we tot het uiterste om de allerbeste leveranciers te vinden. Sommige komen uit Frankrijk, maar de meeste komen uit Italië. Het zoolleer is van een prachtige firma in Duitsland.

Nu, dat klinkt allemaal geweldig; maar in deze tijd is een Goodyear-rand in veel te vinden schoenen in het bereik van $ 300 , en nogal wat bedrijven worden door Rendenbach bevoorraad voor hun zoolleer. Bovendien worden verouderde en gepolijste leersoorten steeds populairder, en veel schoenen gaan schijnbaar eeuwig mee; evenmin is een gekanaliseerde welt-steek zo moeilijk te verkrijgen. Dus de vraag voor de serieuze schoenenkoper is deze: waarom zou je £ 640 ($ 1100) uitgeven aan Edward Green-schoenen, als je in andere delen van de wereld volledig op maat gemaakte schoenen voor minder geld kunt vinden - bijvoorbeeld Wenen of Boedapest?

De prijsstelling van schoenen van Northampton is een interessant onderwerp. In sommige kringen is het vrij wijdverbreide geloof geweest dat er een duidelijke correlatie is tussen prijs en kwaliteit - dat er een hiërarchie van kwaliteit is, waarbij de prijs dienovereenkomstig evenredig stijgt. Aan de bovenkant lijkt de relatie tussen kosten en kwaliteit echter minder aantoonbaar objectief. Persoonlijk kan ik, nu ik alles in de Edward Green-fabriek heb gezien, accepteren dat het gebruikte kalfsleer van superieure kwaliteit is, en ook dat hun productieprocessen arbeidsintensiever zijn, wat allemaal een hogere prijs voor hun schoenen rechtvaardigt. Desalniettemin moet men zich afvragen of ze niet opzettelijk een premium prijsstrategie hanteren om het merk op een bepaalde manier te positioneren.

Een collectie Edward Green schoenen Cherwell & Downing

Edward Green schoenen en leesten in de Cherwell & Downing modellen

Een verzameling van Edward Green Gladstone Collection

Schoenen uit de Edward Green Gladstone-collectie

Ongetwijfeld zijn het hun klassieke, elegante Engelse leesten die een van de grootste troeven van Edward Green blijven. Hun polijst- en verouderingsprocessen behoren ook op zijn minst tot de beste in de branche - hoewel de laatste tijd meer schoenmakers de grootste aandacht besteden aan de afwerkingsprocessen en de kwaliteit van gepolijste en verouderde schoenen in de industrie is toegenomen.

Hoewel ik dit fenomeen zelf niet ben tegengekomen, is één ding dat Sven Raphael Schneider in het verleden heeft opgemerkt met betrekking tot Edward Green-schoenen, een schijnbaar buitensporige plooi van het voorblad en een onjuiste oriëntatie van het vlak van de hiel met betrekking tot dat van de zool, zodanig dat, als hij met de hiel plat stond, de zool de grond niet helemaal raakte. Dit is iets wat veel schoenfabrikanten niet goed begrijpen, maar als we kijken naar de prijs van Edward Green-schoenen, zou dit zeker perfect moeten zijn. Natuurlijk moeten we opmerken dat de pasvorm van elke kant-en-klare schoen altijd afhankelijk is van een nauwkeurige benadering van de vorm van de voet van het individu tot die van de leest, in plaats van andersom; toch kunnen hier andere factoren een rol spelen. In feite besteedt Edward Green, zoals we hieronder zien, enige zorg aan het langdurige proces, dus elke diagnose van de kreukproblemen van de heer Schneider, zonder meer gedetailleerd onderzoek dat buiten het bestek van deze tour valt, kan slechts voorlopig zijn.

Op dit punt verlaten we de directiekamer om onze rondleiding door de fabriek te beginnen, die direct beneden ligt.

De Edward Green Factory-rondleiding

In de klikkamer

In de klikkamer praat de senior-klikker met me over zijn werk terwijl ik kijk hoe hij vormen uit een kobaltblauw hertenleer snijdt. Elk bovendeel is afzonderlijk uitgesneden, waarbij alleen de beste delen van de huid worden gebruikt. Terwijl sommige schoenmakers het bovendeel met de grootst mogelijke zuinigheid uitsnijden, zodat er geen kostbaar kalfsleer wordt verspild, gebruiken ze bij Edward Green alleen de perfecte gebieden, en een enkel kalfsleer levert voldoende perfect leer op voor niet meer dan twee of drie paar van bovenwerk. Ik krijg twee vierkanten leer van het ongewenste deel van de huid - deze zien er op het eerste gezicht redelijk perfect uit, totdat mij een bijna onmerkbare golving van textuur wordt opgemerkt.

In de klikkende afdeling

In de klikkende afdeling

Wereldwijd is er een beperkt aanbod van fijn leer, en de allerbeste zijn beschikbaar in nog beperktere hoeveelheden. Dit kan een probleem zijn voor makers van grote volumes, maar is iets minder het geval voor een bedrijf als Edward Green, wiens klanten noodzakelijkerwijs een zeer selecte groep zijn. Af en toe worden ethisch verantwoorde exotische leersoorten zoals hertenleer, pijlstaartrog, krokodil en zelfs zeldzamere huiden gebruikt, maar alleen voor eenmalige bestellingen.

De afsluitkamer

We gaan door naar de afsluitkamer. Elke arbeider assembleert hier een heel bovendeel, in plaats van, zoals in sommige schoenenfabrieken, slechts een klein onderdeel. Ik ben uitgenodigd om een ​​nieuw gestikt bovenwerk van wolkkalfsleer te inspecteren - een soort duifgrijze kleur die polijst tot een antieke, verwassen zwarte tint. De lijnen van het stiksel volgen de delicate rondingen van het voorblad en de toonbank, schijnbaar met micrometernauwkeurigheid, elke steek gemeten tot precies een twaalfde van een inch.

Bovenwerk wordt genaaid

Bovenwerk wordt genaaid

Oogjes die op het bovenwerk worden geponst

Oogjes die op het bovenwerk worden geponst

Voeringen - elke schoen heeft een handgeschreven notitie met de maat, leest en uniek nummer

Voeringen - elke schoen heeft een handgeschreven notitie met de maat, leest en uniek nummer


De meeste Goodyear-welted-schoenen hebben interne versteviging van de teenendoos en hiel, maar Edward Green gaat nog een stap verder en versterkt ook de zijkanten van de schoen, met behulp van zorgvuldig geschaafde stukken leer. Dit zorgt ervoor dat er een constante mate van ondersteuning voor de voet is vanuit de hele schoen, wat overigens de levensduur van de schoen verlengt.

Naast het bovenwerk zit de bijbehorende voering, in een vrij scherpe roodtint. Ik krijg het handgeschreven label in de voering te zien - laatste nummer, maat, gevolgd door een uniek schoennummer. Elk paar Edward Green-schoenen heeft een uniek nummer dat kan worden getraceerd, mocht de schoen worden geretourneerd voor reparatie.

Reparaties

De levensduur van hun schoeisel is voor sommige eigenaren niet weinig een zorg (geen wonder, als je kijkt naar de kosten van schoenen van hoge kwaliteit). Als bewijs van de onwil van deze eigenaren om afscheid te nemen van geliefde maar oude en versleten schoenen, registreert een nauwkeurig gecatalogiseerd fotoarchief de staat van schoenen die voor reparatie naar de fabriek worden teruggestuurd. De reparaties gaan vaak veel verder dan het eenvoudig verzoenen en opnieuw hakken, ze omvatten ook het vervangen van voeringen en, in gevallen waar dit niet kan worden vermeden, ook van de binnenzool. In sommige gevallen worden schoenen geretourneerd die twintig of zelfs dertig jaar oud zijn; hun gepatineerde bovendelen hebben een groot en onderscheidend karakter gekregen, en men kan gemakkelijk de onwil van hun eigenaars begrijpen om van hen gescheiden te worden. De foto's, en in sommige gevallen de daadwerkelijk bewaarde relikwieën zelf, onthullen de versleten staat van de binnenkant - en in één geval suggereren ze dat de eigenaar een bijzonder vervelend misverstand had gehad met een rotweiler, of misschien een grasmaaier, die een deel van zijn chukkalaarserg lelijk verminkt. (In dit geval was er een zeer elegante manier gevonden om de schoen te repareren met zorgvuldig op elkaar afgestemd kalfsleer, maar toch zoveel mogelijk van het origineel te behouden.) Hier drukt Euan mij op het belang van het tijdig repareren van schoenen; zeker voordat de kurkvulling uit het voetbed is verdwenen.

EG schoenen wachten op reparatie

EG schoenen wachten op reparatie

Beneden aan de achterkant van de afsluitkamer is er een discreet afgesloten ruimte; het sanctum sanctorum, misschien, van de hele fabriek, waar twee meestervakmensen wonen, die gezamenlijk verantwoordelijk zijn voor het met de hand naaien van het Noorse bovendeel waarvoor Edward Green bekend is geworden, hoewel andere bedrijven dit soort handstiksels ook aanbieden. Dit gebeurt niet met naalden, maar door een zeer bekwaam proces van delicate hand- en oogcoördinatie waarbij varkenshaar is betrokken, waarop de wasdraad is gedraaid. Met behulp van een priem wordt een klein gaatje geopend in de aangrenzende randen van het leer dat wordt genaaid, waardoor de borstelharen en de bevestigde draad vervolgens worden gevoerd. Hiervoor is grote nauwkeurigheid en consistentie vereist, naast een vaste hand, en ik vraag waarom er geen naald wordt gebruikt; het antwoord ligt natuurlijk voor de hand - een naald zou inhouden dat er een grotere opening moet worden gemaakt om er doorheen te gaan.

Het bovenwerk met de hand naaien op EG Dovers

Handnaai bovenwerk

Ze maken bovendeel voor Dovers, een model met een handgenaaide schort en neus, en erg populair in Japan, waar deze benadering van schoenmaken veel wordt gewaardeerd.

Blijvend, welting en soling

Blijvend bij Edward Green

Blijvend bij Edward Green

We gaan door naar de afdeling blijvend, welting en soling, waar ik merk dat het weer wat anders gaat. Het duurzame proces omvat bijvoorbeeld een team van drie mannen en een type machine dat uniek is voor Edward Green - het is bijna antiek en het duurt veel langer om het leer strak om de leest te trekken, maar het doet meer grondig - op een manier die ervoor zorgt dat het bovendeel strakker en soepeler wordt getrokken dan wordt bereikt door modernere machines die door een enkele werknemer worden bediend. Het duurzame bovenwerk wordt vervolgens met de hand geslagen om een ​​perfecte gladheid te bereiken en laat het langzaam drogen, voordat het wordt bijgesneden, gelast, zolen en hakken. De zool heeft, zoals eerder opgemerkt, een kanaal dat de welt-steek verbergt, een bijzondere verfijning die vroeger zelden werd gevonden in bankschoeisel, maar nu verkrijgbaar is bij bijna alle duurdere schoenenfabrikanten met goodyear-welted.

Het blijvende gebied

Het blijvende gebied

De eerste fase van duurzaamheid houdt in dat het bovendeel op de leest wordt geplakt

De eerste fase van duurzaamheid houdt in dat het bovendeel op de leest wordt geplakt

EG

EG's unieke duurzame machine

Edward Green heeft een unieke duurzame machine - hier heeft hij het leer de laatste tijd strak getrokken

Edward Green heeft een unieke duurzame machine - hier heeft hij het leer de laatste tijd strak getrokken

Na het aanhouden wordt het bovendeel met de hand geslagen om eventuele onregelmatigheden te verwijderen

Na het aanhouden wordt het bovendeel met de hand geslagen om eventuele onregelmatigheden te verwijderen

Stiksels op de boord

Stiksels op de boord

Het kurken voetbed is aangebracht

Het kurken voetbed is aangebracht

Jodhpurs & Oxfords wachten op zool bij Edward Green

Jodhpurs & Oxfords wachten op zool bij Edward Green

Nieuw gelast en met kurk gevuld, wachten de schoenen op vereniging met hun zolen

Nieuw gelast en met kurk gevuld, wachten de schoenen op vereniging met hun zolen

Nieuw genagelde hakken. Let op het gesloten kanaal voor de stiksels.

Nieuw genagelde hakken. Let op het gesloten kanaal voor de stiksels.

EG-schoenen hebben opvallende hakken met spijkers. Deze wachten op afwerking.

EG-schoenen hebben opvallende hakken met spijkers. Deze wachten op afwerking.

De zoolranden zijn hier afgewerkt

De zoolranden zijn hier afgewerkt

De afwerkings- en polijstafdeling komt natuurlijk als laatste en omvat technieken die mij gevraagd zijn niet te fotograferen, maar die, zoals je je kunt voorstellen, een enorme hoeveelheid polijstwerk met zich meebrengt.

De belangrijkste kenmerken van Edward Green

We keren terug naar de bestuurskamer voor een samenvatting van de belangrijkste kenmerken van Edward Green. Ik ben ook benieuwd naar hun MTO-programma. Euan vat het eerste samen:

Onze belangrijkste elementen zijn echte aandacht voor detail in het ambacht: materialen, componenten en processen. Het draait allemaal om het hebben van prachtige handgemaakte producten.

In termen van esthetiek is onze schoen heel erg een Engelse schoen - het heeft een zekere elegantie [dat woord weer], en dat zie je aan de kanaalsluiting, de 12 steken op de inch en de laatste vorm ....

Onze klanten komen naar ons omdat ze vooral van schoenen houden. Er zijn verschillende soorten mensen die in die categorie vallen. Dertig jaar geleden waren er veel mensen die gewoon klassieke herenkleding van goede kwaliteit moesten dragen voor hun werk. Steeds vaker is dat niet het geval. Onze klanten zijn geen mensen die dingen doen buiten de conventie, maar mensen die genieten van een prachtig gemaakte schoen, of het nu klassiek is of gedetailleerder op een meer persoonlijke manier.

Prachtige suede en kalf balmorals bz Edward Green

Prachtig suède en kalf balmorals door Edward Green

Het op bestelling gemaakte programma van Edward Green is goed voor ongeveer 20 procent van hun omzet. De klant kiest de EG-leest die hij verkiest, in maat en breedte, in het ontwerp van zijn keuze en kiezen uit een staal van kleuren en kalfstypes, terwijl hij alle andere details specificeert die hij nodig heeft - bijvoorbeeld een dikkere zool. Er is een doorlooptijd van drie maanden voor deze service, waarvoor een premie van ongeveer £ 180 bovenop de standaardprijs in rekening wordt gebracht. Dus, voor de klant voor wie de voorraad Edward Green-schoen enigszins mainstream is, is hier een manier om hun schoenen echt speciaal te maken, echt uniek voor hen. Of het kan gewoon een kwestie van pasvorm zijn - een combinatie van breedte, leest en ontwerp willen die normaal niet beschikbaar is. Houd er echter rekening mee dat de standaardontwerpen allemaal kunnen worden besteld in elke maat/breedte-combinatie die de klant nodig heeft, tegen de standaardprijs.

Waar Edward Green kopen?

Verenigd Koninkrijk

Jermynstraat 75
Londen
SW1Y 6NP
Tel 020 7839 0202
e-mail:[e-mail beveiligd]

Cliftonville Road
Northampton
NN1 5BU
Tel. 01604 626880
www.edwardgreen.com

Frankrijk

Edward Green Parijs
199b Boulevard St. Germain
75007 Parijs
Frankrijk
Tel 00 33 153 634750
e-mail:[e-mail beveiligd]

Japan

Vragen over Edward Green
Lydea Company Limited
8F Iriki-gebouw, 3-5-30 Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokio 107-0062
Telefoon 03-3470-7384
Mail[e-mail beveiligd]

Nederland

Schoenen en overhemden
Havenstraat 23, 6211 GJ
Maastricht
Holland
Tel +31 (0) 43325518
Fax +31 (0) 43325536

Hermans Schoenen Since 1906 BV
Ouderkhof 22, 3512 GK
Utrecht
Nederland
Tel +31 (0) 346252302
Fax +31 (0) 346252303

Rusland

L'Ago d'Oro
Zuivel Per 4 119034
Moskou
Rusland
Tel 0079857275255
e-mail:[e-mail beveiligd]

Verenigde Staten

Saks Fifth Avenue
611 5th Avenue
New York, NY 10022
Tel 212-753-4000

Leer Soul Beverly Hills (LSBH)
Gebouw voor kunstenaars en schrijvers
479 Rodeo Drive #103
Beverly Hills, CA 90210
Tel 1.310.248.2399
Fax 1.310.248.2389

Leather Soul Hawaï
Het Royal Hawaiian Center
2233 Kalakaua Avenue # 301
Honolulu, HI 96815
Tel 1.808.922.0777
Fax 1.808.922.0779
Winkel

leffot
10 Christopher Street (hoek van Gay Street)
New York, NY 10014
(212) 989-4577
[e-mail beveiligd]

Winkel

Sky Valet
1800 Wisconsin Ave NW
Washington, DC 20007
(202) 337-4333
Winkel